同年成楷濰州理掾

宋代 • 宋祁

東風鶑友舊聯飛，雕歲鵾弦此愴離。
路怨亭臯長續短，客嗟京邑素爲緇。
且欣便道還家近，未厭無聞得掾卑。
漢殿有人能夜誦，君纔不減子虛辭。

譯文：

在過去春風輕拂的時候，咱們就像結伴而飛的黃鶯一樣，一同在仕途上進取。可如今時光流轉，如同鵾雞筋所制的琴絃發出的悲音，我們要悲傷地分別了。

你這一去路途漫長，一路上那驛亭和水邊平地，長一段短一段的，真讓人怨恨這路程的遙遠。你在京城當差許久，或許也像那原本白色的布被染黑了一樣，心中難免有些感慨吧。

不過也值得欣慰的是，你這次去濰州任職，順道回家也比較近。而且也別太在意當這個小小的理掾官職，沒什麼名氣也沒關係。

你才華出衆，就像漢代的司馬相如一樣，他能在漢宮殿裏夜誦《子虛賦》，你的才華也不遜色於那《子虛賦》啊。