览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔

宋代 • 宋祁

姑山羽客冰为骨，金掌仙人露代餐。
化作妙辞真扣玉，写成初藁剩惊鸾。
心随零雨蒙蒙密，恨过清溪曲曲寒。
此秘东阳夸未睹，灵均千载有余叹。

译文：

聂长孺啊，你就如同姑射山上的仙人，有着冰清玉洁的风骨；又好似金掌承露盘旁的仙人，以清露作为餐食，超凡脱俗。

你写下的绝妙诗文，就像敲击美玉一样，发出清脆动人的声响；你刚刚写成的初稿，那优美的文辞就像惊飞的鸾鸟，让人惊艳不已。

你的心境如同那迷迷蒙蒙、细密连绵的细雨，充满了情感；你心中的遗憾就像那弯弯曲曲、透着寒意的清溪，深沉幽远。

如此精妙的诗笔，就连东阳太守沈约看到了也会自叹未曾见过这样的佳作；就算是千年之前的屈原，读到你的诗也会感慨不已啊。