按行府城通判張太博有詩美山川風俗因繼作

宋代 • 宋祁

百尺譙城一憑欄，提封佔盡古常山。
公私雨足耕疇徧，赤白囊空寒候閒。
撥剌河魴供大嚼，含糊趙瑟勸酡顏。
正應此地從軍樂，先播辭人麗藻間。

譯文：

我登上百尺高的譙樓，憑靠着欄杆極目遠望，這一片廣袤的土地，完全就是古時常山郡的範圍。

無論是官家的田畝還是私人的耕地，都因雨水充足而得以充分滋潤，到處都是適宜耕種的好景象。邊境沒有緊急的軍情，那些用來傳遞緊急信息的赤白囊也閒置着，整個時節都顯得很安寧。

河中鮮活蹦跳的魴魚，可供人們盡情地大快朵頤；彈奏起來音調悠揚、讓人有些聽不太真切的趙國瑟聲，能勸得人們喝得滿臉通紅。

這裏的一切確實讓人感受到從軍的樂趣，我應當先把這些美好的景象用華麗的辭藻記錄下來，傳播出去。