按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作

宋代 • 宋祁

百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。
公私雨足耕畴徧，赤白囊空寒候闲。
拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。
正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。

译文：

我登上百尺高的谯楼，凭靠着栏杆极目远望，这一片广袤的土地，完全就是古时常山郡的范围。

无论是官家的田亩还是私人的耕地，都因雨水充足而得以充分滋润，到处都是适宜耕种的好景象。边境没有紧急的军情，那些用来传递紧急信息的赤白囊也闲置着，整个时节都显得很安宁。

河中鲜活蹦跳的鲂鱼，可供人们尽情地大快朵颐；弹奏起来音调悠扬、让人有些听不太真切的赵国瑟声，能劝得人们喝得满脸通红。

这里的一切确实让人感受到从军的乐趣，我应当先把这些美好的景象用华丽的辞藻记录下来，传播出去。