送屯田张中行罢成德军通判还朝
中山花下举离樽，缟发萧萧重黯魂。
假节共辞金马闼，满更先入玉关门。
弥年锦帐残香燎，几夕兰陔撷露痕。
早伏青规奏边事，五芝泥熟待新恩。
译文：
在中山的花丛之下，我们举起了离别的酒杯。你那斑白稀疏的头发，让我内心又一次涌起黯然伤魂之感。
我们曾一同带着使命，离开那宫廷的金马门。如今你任期满了，要先一步回到京城。
多年来，你在那华丽的营帐中，用过的熏香都快要燃尽。也曾有许多个夜晚，你在父母居住的地方，感受着生活的点滴。
希望你早日向朝廷献上有关边疆事务的好计策。到时候，皇帝会用五芝泥封诏书，赐予你新的恩宠。