欹枕

宋代 • 宋祁

欹枕風窗雪絮繁，夢迴紅日轉南軒。
棲遲自樂周人什，偃息終非魏國藩。
書習練裙聊弄翰，吟隨池草欲迷魂。
疏慵不喜當關報，羅雀先時署翟門。

譯文：

我斜靠在窗邊的枕頭上，窗外寒風呼嘯，雪花如柳絮般紛紛揚揚地飄落。一覺醒來，只見紅彤彤的太陽已經轉到了南邊的窗戶之外。

我安於現狀，悠然自得，就像周朝人詩篇裏所描繪的那樣生活，終究不會像戰國時的信陵君那樣去做國家的藩屏。
閒來無事，我像王羲之在美人的白練裙上題字一樣，拿起筆來隨意書寫；又如同謝靈運夢到謝惠連而吟出“池塘生春草”那樣沉醉於吟詩，幾乎到了忘我的境地。
我生性疏懶，不喜歡守門人來通報訪客。早在之前，我的門庭就已經冷冷清清，如同翟公的府門一樣，門前可以張網捕雀了。