题多宝寺水阁

宋代 • 宋祁

宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飚下濑秋。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。

译文：

多宝寺这座珍贵的寺庙，它那高耸如云的建筑仿佛稳稳地压在河流之上。早晨，东南方向的阳光升起，驱散了昨夜残留的雾气。

寺中那层层叠叠的佛塔，就像一排排整齐排列的大雁。环绕着佛塔的众多柱子，好似盘绕着的阴沉蛟龙。

清晨，微风轻轻拂过，低垂的楚地蕙草在清新的风中轻轻翻动，显得格外鲜嫩。秋天，江上的急流带着来自吴地的狂风横向袭来。

在这闲暇的日子里，这里的美景完全可以激发我挥笔创作，根本不用像王粲那样，为了寻找灵感而特意登上高楼去抒发感慨了。