孫沆從事宰吳興邑

宋代 • 宋祁

舳尾東銜鳥羽輕，滄浪餘沫恣沾纓。
尚沈幕府千人俊，卻勸疁田二耦耕。
蓮有豔歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。
行行正及吳蠶咡，脆盡商弦別曲聲。

譯文：

船尾朝着東方，行駛起來如同鳥羽般輕盈，在滄浪之水泛起的浪花中，肆意濺溼了帽纓。
孫沆你本是幕府中出類拔萃、才智超羣的人物，如今卻到吳興去勸勉百姓從事田間耕作。
在吳興，傍晚時可以聽到採蓮女豔麗動人的歌聲，邀人一同泛舟；清晨還能品嚐甘蔗，消解昨夜的酒意。
你一路前行，正好趕上吳地春蠶吐絲作繭的時候，那商弦彈奏出的離別曲調，也漸漸消散在這情境之中。