送郭太保知相州

宋代 • 宋祁

螭階看引羽林兵，罷直還家得使旌。
黼帳三雲清曉別，錦鄣千騎上頭迎。
鴛沈故瓦秋煙闊，鳳下長阿夕照平。
誰伴燕休同把酒，嘈嘈歌鼓亞夫營。

譯文：

在宮殿中，我看着你帶領着羽林軍出征，你結束當值返回家中後，又得到了出使的旌旗，即將前往相州赴任。

清晨，你在華麗的營帳中和衆人分別，待到你到達相州時，會有衆多隨從騎着馬在前方迎接你。

相州故舊的屋瓦旁，秋煙瀰漫，顯得格外開闊；夕陽西下，餘暉灑在長長的山坡上，一片平和景象。

在你閒暇休息的時候，會有誰陪你一同飲酒呢？大概只有那熱鬧嘈雜的歌聲和鼓聲，來自如同當年周亞夫治軍般嚴整的軍營吧。