凌屯田知和州

宋代 • 宋祁

坡殿程篇属思精，飘飘老气薄黔嬴。
一台旧服郎官笔，千骑新提太守兵。
候吏腾装催去舸，故人引脰怅离觥。
云波莫苦秋江阔，自有桃歌用檝迎。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首送别诗。以下是将其翻译成较为易懂的现代汉语：

你在宫殿之上撰写文章，构思精妙入微，那超凡的才思和豪迈的气韵，直逼传说中的雨师黔嬴。你曾在御史台，以郎官之笔书写出令人赞叹的篇章。如今，你即将赴任和州太守，威风凛凛地统领着众多人马。

迎接你的官吏已经准备好了行装，正催促着船只赶紧出发。朋友们伸长了脖子，满是惆怅地为你举起离别的酒杯。

你不必为那秋江的辽阔、波涛的汹涌而苦恼，到了和州，自然会有百姓们欢快地唱着歌谣，划着船来迎接你。