送孫皋

宋代 • 宋祁

江邊瑤草鬭袍青，所樂從軍得四明。
新水一篙催泛鷁，故林三月及聞鶑。
羽書無警棲毫熟，談幄多歡醉葉傾。
我亦中都厭羊酪，爲傳秋思與蓴羹。

譯文：

江邊的香草如同青綠色的戰袍在風中搖曳，你樂於從軍前往四明那個地方。
新漲的春水有一篙之深，催促着你乘坐的畫舫輕快前行；當你到達故林的時候，大概正是三月可以聽聞黃鶯啼鳴的時節。
軍中沒有緊急的文書警報，你可以熟練地揮毫潑墨；在談論軍機的帳幕裏有諸多歡樂，大家開懷暢飲，酒杯傾斜。
我也在這都城之中厭倦了北方的羊酪美食，就託你捎去我對故鄉秋日情思以及那蓴羹美味的想念吧。