賀紫微舍人改鎮

宋代 • 宋祁

星翼分疆鎮上游，江山和氣擁行舟。
芝房照露供盤劑，萍日橫波送棹謳。
楚塞路長雲戀幕，孺亭天晚月呈鉤。
漢家夜席歸期近，宮篋書空謗焰收。

譯文：

在星空劃分的地域裏，這一重鎮處在上游的重要位置，江上與山間都洋溢着祥和的氣息，簇擁着前行的船隻。

靈芝在露水的映照下，可供製成盤中的藥劑，在陽光映照下如浮萍般的水波上，傳來划船人歡快的歌聲。

楚地的道路漫長，雲彩彷彿眷戀着帷幕不願散去；孺亭那邊天色漸晚，月亮像彎彎的鉤子掛在天上。

在漢朝（這裏借指朝廷），像這樣的夜宴相聚之時很快就會到來，等到您回到朝廷，宮廷的書箱不再空缺，那些誹謗的氣焰也會隨之消散。