監中會兩禁諸公飲餞吳舍人梁正言富修撰葉龍圖以計省不赴作詩見寄

宋代 • 宋祁

殊庭詔蹕斗車回，學省歌驪宴豆開。
孺子橐閒同放筆，景山鐺暖不停杯。
橋門細溜生寒沼，經市斜光落晚槐。
捉麈知君非興淺，枉教華劇計籌催。

譯文：

這並不是一首嚴格意義上的古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

在那特別的宮禁之地，皇帝出行的車駕已經迴轉，學省之中大家唱起了驪歌，設宴擺下了食器。
就像賈誼一樣放下了忙碌的事務，閒適地如同他那空空的袋子，大家盡情揮筆作詩；又好似嵇康那樣，酒鐺溫暖，人們不停地舉杯暢飲。
橋邊的門旁，細細的水流在寒冷的池塘裏湧動；經過街市時，夕陽的斜光灑落在晚歸的槐樹上。
我知道你手持拂塵，興致並不淺，可惜卻被繁雜重要的事務、那繁瑣的籌劃催促，不能前來。