省判李度支硕相过叙别兼述感怀

宋代 • 宋祁

君趋召节向中台，我滞边州未得回。
头白羞论天下事，眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动，霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将，为言儒帅果非才。

译文：

你带着朝廷的征召之令前往中书省，而我却困留在边疆的州郡无法返回。

我已头发花白，都不好意思再谈论天下大事了，但当看到老友你时，我满心欢喜地举起酒杯与你共饮。

池塘里的蛟龙遇到降雨，它的鳞片就开始蠢蠢欲动；霜后的隼鸟乘着大风，它的翅膀才会完全展开。

你见到皇上如果他询问起像廉颇、李牧那样的良将，你就说我这样的儒帅确实没什么才能。