陳奉禮宰四明

宋代 • 宋祁

大庭聯袂掞英華，龍鳳池名在一家。
雁塔墨痕鴒繼序，桂林春色棣交花。
袍薰茂草萋萋遠，檣豎歸風櫛櫛斜。
靈越絃歌皆勝踐，遞賡清思賦餘霞。

譯文：

在朝廷之上，你們兄弟攜手展現着卓越的才華，在朝堂的龍鳳池畔，你們家族聲名遠揚。
那雁塔之上還留存着你們兄弟先後題名的墨痕，就如同鶺鴒相伴有序；你們如同桂林春日裏相互交映的棣棠花，光彩奪目。
你身着官袍，就像被那茂盛的芳草香氣薰染，一路遠行；船帆豎起，在歸風中傾斜排列，你踏上歸程。
在那靈秀的越地，處處都能聽到絃歌雅樂，這都是美好的經歷。希望你能不斷用清新的情思，吟賦出如晚霞般美妙的詩篇。