南岘候馆晚春有感献郡守

宋代 • 宋祁

春晖明淡上三竿，风菀愁红迈蔕残。
梦后单衾凌晚薄，体中余酒向醒寒。
山梁嗅雉晨羞饫，楯鼻磨铅藻思干。
深愧府公宾礼厚，不教持版预粗官。

译文：

春天的阳光明亮而又柔和，已经高高升起有三竿来高了。在微风中，园林里那些带着愁绪的红花纷纷掉落，连花蒂也残缺不全。

从梦中醒来，身上盖着单薄的被子，更觉傍晚的寒意袭人。身体里残留的酒意渐渐消散，随之而来的是清醒后的阵阵寒凉。

清晨，看着山梁上那些嗅着气息的野鸡，本是该享受美食的时刻，可我却没有什么胃口。坐在书桌前，想要提起笔来写作，却才思枯竭，就像在盾牌的把手处磨着铅粉（准备书写）却毫无灵感。

我深深地愧疚于郡守大人对我以宾客之礼相待，给予我优厚的待遇，让我不必手持笏板去做那些繁杂琐碎的低级官吏的事务。