暮春

宋代 • 宋祁

伏檻臨堂更曲池，鮮風淡蕩燕參差。
蕙殘已覺銅盤冷，梅落猶煩玉笛吹。
拂世只愁衣帶緩，當筵但訴玉杯遲。
羲和辛苦真何益，不放金烏宿故枝。

譯文：

我倚靠在欄杆旁，站在堂前，眼前是曲折蜿蜒的池塘。清新和暖的微風輕輕吹拂着，燕子在風中參差不齊地飛舞。

蕙草已經殘敗，我彷彿都能感覺到用來插蕙草的銅盤透出絲絲涼意；梅花紛紛飄落，好像還需要那玉笛吹奏出哀傷的曲調來送別它們。

想要拂去這世間的煩惱，可只愁自己因憂愁而日漸消瘦，衣帶也變得寬鬆了。在宴會上，我只抱怨酒杯斟酒太慢，不能讓我盡情地借酒消愁。

那掌管時間的羲和如此辛苦地驅趕着太陽運行又有什麼益處呢？它就是不肯讓太陽棲息在原來的枝頭，時光就這樣無情地流逝着。