守塞三年上北京留守贾相公 其二

宋代 • 宋祁

雨洗星街夜祲空，暂持鱼牧守离宫。
臯陶旧曲明良内，郤縠高谈礼乐中。
载笔后车云盖密，鸣铙前队锦褠红。
不妨华发千官上，始称凌烟第一功。

译文：

夜晚的京城街道在雨的清洗下，不祥的雾气消散一空。我暂时肩负起守护离宫的职责，如同管理一方渔业一般守护着这里。

您就像上古贤臣皋陶，在贤君良臣的明盛时代奏响美妙乐章；又如同春秋时的郤縠，在谈论礼乐方面见解高深。

您出行时，后面跟随的史官所乘车辆如云般密集，前面开道鸣铙的队伍穿着红色锦袖短衣，十分壮观。

即便您已华发丛生，在众多官员之中依然出众，您所建立的功绩足以称得上是凌烟阁上的第一等功劳。