送元諍歸中巖

宋代 • 宋祁

景陵同坐貫花筵，日月飛馳三十年。
兩股尋回江上錫，一燈分照劍南天。
巖雲護鉢龍降呪，林露侵衣鶴警眠。
此地相逢須重別，在家靈運已華顛。

譯文：

當年，我和你在景陵一同坐在那佈滿鮮花的法筵之旁，聆聽佛法妙音，時光就像飛一樣，轉眼間三十年已經過去。

如今，你手持着那錫杖，沿着江路尋着舊日的蹤跡回去，你這如同一盞明燈，要回去照亮劍南那片天地。

在中巖的山中，山間的雲朵似乎在守護着你的鉢盂，神龍也會降下神咒庇佑；林中的露水會沾溼你的衣裳，仙鶴在你休息時彷彿也會警覺地守護。

我們在此地相逢，卻又要再次分別。而我啊，就如同在家修行的謝靈運一樣，如今也已是頭髮花白了。