寄題滑臺園亭

宋代 • 宋祁

有處行春住杏韉，列亭相望鬭翬聯。
花銜曉圃三竿日，樹遶洪河一曲天。
芳草細迎吟路屐，翠篙徐轉飲溪船。
勝遊惠政成雙紀，乞與州圖後世傳。

譯文：

在適合踏春遊玩的時節，我騎着裝飾華美的馬匹四處遊覽。那一處處亭臺樓閣彼此相望，屋檐如同鳥雀展翅一般相連，造型十分精巧。

清晨的園圃中，花兒沐浴着三竿高的暖陽，顯得嬌豔動人。樹木環繞着奔騰的黃河，彷彿勾勒出了一方獨特的天地。

嫩綠的芳草輕柔地迎接我踏上吟詩漫步的小路，那細細的草葉摩挲着我的鞋履。翠綠的船篙緩緩轉動，指引着在溪邊飲酒遊玩的船隻悠然前行。

這美好的遊覽體驗和地方官員的惠民政績都值得被銘記。我懇請將這一切記錄在州圖之中，以便流傳後世，讓後人也能知曉這裏的美景與善政。