陳濟赴舉兼省覲

宋代 • 宋祁

相從同是日邊人，兩見江南碧草生。
馮鋏車魚初倦客，梁山風雨苦思親。
虹橋刻柱前盟苦，獸錦裁囊麗曲新。
袍雪紛紛君莫顧，漢皇終自識平津。

譯文：

咱們一同都是來自京城附近的人，轉眼間已經兩次看到江南綠草生長，時光過得可真快啊。

你就像當年彈鋏抱怨待遇不好的馮諼一樣，在外奔波求仕已經感到疲倦了；又像當年在梁山遭遇風雨而思念雙親的人，心裏滿是對親人的牽掛。

還記得以前我們在虹橋的刻柱旁立下的誓言，那些誓言裏飽含着我們的壯志與期許；如今你寫出了像用獸錦袋子裝着的新詩一樣華麗美妙的文章。

你不要去在意那紛紛揚揚如白袍一樣的雪花，就像當年的公孫弘一樣，漢武帝最終會賞識他，而你也終會得到朝廷的認可和重用。