黃注昆仲赴舉

宋代 • 宋祁

君家日下有高名，驥子雙馳嗣世靈。
滄海賦毫多灑白，南山書簡偏蒸青。
縣歌酒釂催鳴鹿，學舍綀寒亂散螢。
崑玉林枝期帝問，差肩唱第邇堯蓂。

譯文：

你們家在京城一帶早就聲名遠揚啦，你們兄弟二人就如同駿馬奔騰，繼承了家族的靈氣與智慧。

你們寫文章就像在滄海揮毫潑墨，那文采如同浪花飛濺，灑下一片潔白；你們潛心研讀的南山書卷，竹簡書簡都因爲你們的反覆翻閱而透出熱氣，顏色也更加青亮。

在縣裏，人們爲你們舉杯暢飲、放聲高歌，如同《鹿鳴》之歌唱響，爲你們奔赴科舉送行；那求學的書舍裏，雖然粗布衣裳略顯單薄，但你們就像那點點螢火蟲，在寒夜中散發着光芒，努力學習。

你們這如美玉般的兄弟，定會得到皇帝的垂問與賞識，不久之後，你們就能並肩站在金榜之上，在這美好的時代裏榮耀登第。