江渎池亭
一翚掀翅压溪隅，吏事初闲此晏居。
断岸有时通略彴，轻风尽日战栟榈。
云鸿送目挥弦后，客板看山拄颊余。
芰碧蒲青来更数，江人多识使君旟。
译文：
一座飞檐翘起如鸟展翅般的亭子矗立在溪水岸边，我在处理完政务稍得闲暇之时，便来到这里安静地居住。
那断开的河岸有时候会有简易的独木桥连接着，轻柔的风整日都在吹动着棕榈树，仿佛它们在战斗一般。
我目送着云中的大雁，在挥弦射箭之后放松下来；倚着栏杆看山，手托着脸颊，悠然自得。
菱角呈现出碧绿之色，蒲草一片青葱，它们一次次映入我的眼帘，江边的百姓大多都认识我这刺史的旗帜。