送太常边博士守永嘉郡

宋代 • 宋祁

稷野英僚抱𫈵新，东瓯假守左朱轮。
吴刀列卫州仪盛，越镈催耕海葑春。
萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津。
射堂西出宾簪乐，飞尽歌梁几夕尘。

译文：

在这人才济济的朝堂上，您这位杰出的官员带着新的使命出发啦。您即将前往东瓯之地出任郡守，坐着华丽的车子赴任。
到达之后，身边排列着手持吴地利刃的护卫，这郡守出行的仪式十分盛大。而在那海边，越国样式的农具催赶着春耕，海面上的葑田也迎来了春天的生机。
在那长满浮萍的小洲上，日光闪耀，映照得您的旗帜轻轻摇晃。海天之间，蜃景幻化成楼阁的影子，隐隐地笼罩着潮涨潮落的渡口。
在州郡的射堂西边，您宴请宾客，宾朋们头戴簪子，相聚甚欢。欢声笑语回荡在堂梁之间，仿佛把这几日积累的尘埃都震落飞扬了。