登樓望郡中美人物之盛

宋代 • 宋祁

曉色青煙萬瓦間，飛譙極望盡通闤。
輪音鬧過叢臺市，歲計多於畏壘山。
獵路向寒鷹眼疾，戍亭無事犬聲閒。
邑民訟息風謠樂，坐飫雙雞止厚顏。

譯文：

清晨的天色與嫋嫋青煙交織在那萬千屋瓦之間，我登上高聳的譙樓極目遠望，整個城郭街巷盡收眼底。

車輪滾動的聲音喧鬧地穿過繁華熱鬧的集市，就像當年的叢臺市場一樣熱鬧非凡。這裏一年的收成，比傳說中多產的畏壘山還要豐厚。

隨着天氣漸寒，在郊外的狩獵之路上，獵鷹目光敏銳，快速地搜尋着獵物。邊境的戍亭一片安寧，只有狗兒偶爾發出幾聲清閒的叫聲。

城中百姓沒有了訴訟紛爭，民風淳樸安樂，歌謠歡快。而我坐享着豐盛的美食，心中卻不免因自己無功受祿而感到羞愧。