登楼望郡中美人物之盛

宋代 • 宋祁

晓色青烟万瓦间，飞谯极望尽通阛。
轮音闹过丛台市，岁计多于畏垒山。
猎路向寒鹰眼疾，戍亭无事犬声闲。
邑民讼息风谣乐，坐饫双鸡止厚颜。

译文：

清晨的天色与袅袅青烟交织在那万千屋瓦之间，我登上高耸的谯楼极目远望，整个城郭街巷尽收眼底。

车轮滚动的声音喧闹地穿过繁华热闹的集市，就像当年的丛台市场一样热闹非凡。这里一年的收成，比传说中多产的畏垒山还要丰厚。

随着天气渐寒，在郊外的狩猎之路上，猎鹰目光敏锐，快速地搜寻着猎物。边境的戍亭一片安宁，只有狗儿偶尔发出几声清闲的叫声。

城中百姓没有了诉讼纷争，民风淳朴安乐，歌谣欢快。而我坐享着丰盛的美食，心中却不免因自己无功受禄而感到羞愧。