屈原祠

宋代 • 宋祁

楚江南望見修門，靈鼓聲沈蕙卷樽。
五日長蛟虛望祭，九關雕虎枉招魂。
蘭苕獵翠淒寒露，楓葉搖丹嘯暝猿。
賈誼揚生成感後，沈沙投閣兩銜冤。

譯文：

在楚江的南岸遠遠地眺望那郢都的城門，祭屈原的靈鼓聲已經沉寂，人們用蕙草包裹着酒樽來祭祀。

到了端午這天，人們虛設對長蛟的祭祀來悼念屈原，費盡心思招魂卻也只是徒勞，就像那九重天門前的兇猛雕虎阻擋，無法讓屈原魂歸。

蘭草上沾染着清冷的寒露，透着淒涼的氣息，楓葉在暮色中搖着紅彤彤的色彩，此時傳來猿猴的悲嘯。

賈誼和揚雄在有感於屈原的遭遇後，一個抑鬱而終似沉沙含冤，一個無奈投閣也滿懷冤屈。