送楊學士三首 其三

宋代 • 宋祁

觚棱初日九天開，躞蹀桑郊五馬回。
羣玉三山藏冊府，偃壺雙筆給中臺。
編堂舊政盤留薤，畫省新辭砌有苔。
闕里諸生彌屬望，雪園他日待延枚。

譯文：

太陽初升，光輝灑在宮殿的屋角上，彷彿九重天門都爲之敞開。你輕快地騎着馬，從郊外巡視後歸來。

在那如同羣玉、三山般的藏書之地，珍藏着國家的重要典籍。你手持如同偃壺般的雙筆，供職於中央官署。

你在地方任職時留下了良好的政績，就像盤裏留存的薤菜一樣令人難忘。如今你到了尚書省任職，新撰寫的文辭都像是讓臺階長滿了青苔般有韻味。

曲阜的學子們對你充滿了殷切的期望，日後就像梁孝王的雪園等待着枚乘這樣的賢才到來一樣，等待着你的作爲。