寄臨江知軍劉子先學士

宋代 • 宋祁

文惠祠前旌旆飛，茫然南望涕橫衣。
勤勞塞外凋雙鬢，蕭散江頭把一麾。
都水酒樽花下倒，青塘釣艇月中歸。
薦書繼上公憐舊，何力酬恩與意違。

譯文：

在文惠祠前，旗幟隨風飄揚，我一臉茫然地向南眺望，淚水縱橫打溼了衣衫。

你曾在塞外辛勤操勞，兩鬢都變得斑白，如今卻悠閒自在地在江邊手持旌麾任職。

在都水這個地方，你能在花叢下開懷暢飲美酒，也能在青塘月色中駕着釣艇悠然歸來。

你接連爲我上書舉薦，是因爲顧念舊情，可我卻沒有能力報答這份恩情，實在是事與願違啊。