寄临江知军刘子先学士

宋代 • 宋祁

文惠祠前旌旆飞，茫然南望涕横衣。
勤劳塞外凋双鬓，萧散江头把一麾。
都水酒樽花下倒，青塘钓艇月中归。
荐书继上公怜旧，何力酬恩与意违。

译文：

在文惠祠前，旗帜随风飘扬，我一脸茫然地向南眺望，泪水纵横打湿了衣衫。

你曾在塞外辛勤操劳，两鬓都变得斑白，如今却悠闲自在地在江边手持旌麾任职。

在都水这个地方，你能在花丛下开怀畅饮美酒，也能在青塘月色中驾着钓艇悠然归来。

你接连为我上书举荐，是因为顾念旧情，可我却没有能力报答这份恩情，实在是事与愿违啊。