喜得当涂叶学士手笔

宋代 • 宋祁

随岸秋风惨别袪，峥嵘岁晏得双鱼。
定因南浦传能赋，却到西河问索居。
夜月连江金液动，晓山围国钿螺疏。
端倪欲报怀人恨，滴尽瑶蟾尚有余。

译文：

在秋风中沿着河岸，我怀着凄惨的心情与友人分别。时光匆匆，到了这年末岁尾的时候，我终于收到了你寄来的书信。

想来一定是因为你在南浦这个地方有感而发写下了绝妙的诗篇，才又想起远在西河独自居住的我，特意写信问候。

信中描绘的景色就如同那夜月洒在江面上，波光粼粼好似金液在流动；清晨的山峦环绕着城郭，山间的景色就像稀疏的钿螺一样美丽。

我想回应你这份思念之情，消除心中对你的牵挂与遗憾，可就算月亮都落下去了，我想要倾诉的话还远远说不完呢。