段释之客都下作诗道其怀

宋代 • 宋祁

密雪天街客履穿，更将羁思敌雕年。
无人载酒谁同乐，有物烧愁便许燃。
腷臆文章千牍上，萧条光景二毛边。
我能知子今何頼，无用长于马腹鞭。

译文：

在京城的街道上，密集的雪花纷纷扬扬，我的鞋子都被雪浸湿磨破了。我带着这羁旅他乡的愁思，去对抗这流逝的岁月。

没有人带着美酒来与我一同欢乐，只要有能消解忧愁的东西，我就允许它燃烧（比如烧烛等）。

满心的情感和才华，都倾注在这一篇篇文章里。可时光萧条，我的两鬓已渐渐生出白发。

我能明白你如今依靠什么呢？你空有一身无用的才能，就如同马腹上的鞭子，虽然存在却没什么实际用处。