将解职抒怀上郡守
空函檄草聚浮埃，日愧西园缀上才。
著帽每容司马进，脱巾多伴使君来。
孤根易变江南橘，归梦先随陇首梅。
惟有酬恩无限泪，异时应溅别离杯。
译文：
那装着檄文草稿的空匣子早已堆积了一层浮动的尘埃，我每日都惭愧自己置身于西园那些杰出人才的行列之中。
平日里，我像司马相如那样戴着帽子，总能被宽容接纳而得以进入官场；也常常像那些洒脱之士一样脱下头巾，陪伴着郡守大人一同游乐。
我就如同江南的橘子，到了异地容易发生变异，难以保持原本的状态。我的归乡之梦，早已随着陇首绽放的梅花先行回到了故乡。
只有那报答恩情的无限泪水，在将来分别之时，一定会溅落在离别的酒杯之中。