少年

宋代 • 宋祁

关外车徒籍籍归，章街柳色绿如丝。
薰衣别馆香三日，卜夜重楼烛九枝。
雪市云回翻秘曲，蘅臯波暖寄微辞。
十年酒美俄星弁，肯信尚书对有期。

译文：

在那关外，车马和行人纷纷喧闹着归来，章台街上的柳色碧绿得如同丝线一般。

少年在别馆中用香料熏染衣物，那香气能留存三日之久；夜晚，他在高楼之上尽情宴乐，点燃了九枝蜡烛来照亮。

在那繁华如冰雪集市般的地方，乐声婉转，如云朵回绕，演奏着神秘美妙的曲子；他在长满杜衡的水泽边，趁着水波温暖，把心中的情思写成隐晦的言辞寄托出去。

十年的时光如白驹过隙，美酒相伴的日子转瞬即逝，就像星辰从头顶滑落。谁能想到，这少年竟然还有机会与尚书之位相对，拥有光明的仕途呢。