覽從兄鹹劍池編

宋代 • 宋祁

競爽吾宗屬俊翹，凌雲辭氣剩飄飄。
十年締思輕傖賦，一骨評風壓楚謠。
縱玩書窗迷野馬，長吟秋社續寒蜩。
夫君自有何郎恨，枉使東陽臂肉銷。

譯文：

我們家族中相互爭勝而各有出色表現的兄長你啊，是才俊中的佼佼者，你那如凌雲般的豪邁文辭氣勢，輕盈飄逸。

十年來你精心構思文章，根本不把那些平庸的賦作放在眼裏；你對文章獨特而深刻的品評，足以壓過楚地歌謠的格調。

你盡情地在書窗前研讀詩書，那些如野馬般遊動的細微塵埃都讓你沉醉其中；在秋日的社日裏，你長久地吟詩，那聲音如同秋寒中仍在鳴叫的蟬聲不斷。

兄長你有着像何郎（何遜）那樣懷才不遇的遺憾，白白地讓自己像東陽（沈約）一樣因憂愁而消瘦，連手臂上的肉都消減了。