移病還臺凡閱半歲乃愈始到家園視園夫治畦植花因成自嘆二首 其二

宋代 • 宋祁

臥治無功賜告回，驟叨鳴履上中臺。
壺公天壤非真死，蒙叟軒裳是儻來。
經灌早蔬扶隴出，失刊園蕊犯簷開。
此身疏拙真丘壑，不是當年王佐才。

譯文：

我因病居家治理政務卻沒什麼功績，便得到准許告假回家，不久又有幸能入朝登上中臺之位。

就像壺公那樣，雖看似離世，但實際上並未真的死去；而莊子認爲那些高官顯貴的服飾車馬等尊位不過是偶然得來的東西。

我親自澆灌的早種蔬菜，正順着田埂生長而出；園中那些沒來得及修剪的花蕊，已探過屋檐肆意開放。

我這一生疏懶笨拙，只適合在山野林壑間生活，根本不是當年那種能輔佐帝王的人才啊。