移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二

宋代 • 宋祁

卧治无功赐告回，骤叨鸣履上中台。
壶公天壤非真死，蒙叟轩裳是傥来。
经灌早蔬扶陇出，失刊园蕊犯簷开。
此身疏拙真丘壑，不是当年王佐才。

译文：

我因病居家治理政务却没什么功绩，便得到准许告假回家，不久又有幸能入朝登上中台之位。

就像壶公那样，虽看似离世，但实际上并未真的死去；而庄子认为那些高官显贵的服饰车马等尊位不过是偶然得来的东西。

我亲自浇灌的早种蔬菜，正顺着田埂生长而出；园中那些没来得及修剪的花蕊，已探过屋檐肆意开放。

我这一生疏懒笨拙，只适合在山野林壑间生活，根本不是当年那种能辅佐帝王的人才啊。