晚秋北园二首 其二

宋代 • 宋祁

午阴初转歇余喧，暂到高斋一凭轩。
蒲芡因依残涨沼，枣梨狼藉晚秋园。
轻凉著衽如堪掇，静境留人自不烦。
须信吏中逢隠趣，随宜鲑菜伴芳樽。

译文：

中午时分，树影刚刚开始移动，周围嘈杂的声音也渐渐停歇。我暂时来到这高敞的书斋，倚靠在窗前。

菖蒲和芡实相互依偎，生长在那残留着积水的池塘里；枣子和梨子杂乱地散落着，把这晚秋的园子弄得一片狼藉。

微微的凉意拂过衣襟，仿佛伸手就能摘取；这静谧的环境留住了我，让我内心一点也不烦躁。

要知道，就算身为官吏，也能在这里寻得隐居的趣味，随便弄些家常小菜，再配上美酒，也是十分惬意的。