答安陆王工部早春郡园见寄次韵

宋代 • 宋祁

五马新回金络头，方春稀讼释南囚。
荆岑汉浒联形胜，渚月台风递宴游。
自许良辰偏有感，不知清唱遂无俦。
比来酒所闻相忆，对倚层城近此楼。

译文：

你这匹如同高官出行所乘的骏马，新套上了金色的络头回到这里，正值春天，郡中很少有诉讼案件，连南监的囚犯都被释放了。

荆州的山峦和汉水之滨相连，形成了壮丽的地势和优美的景致，在江中小洲的月色下、台阁的清风中，你接连不断地设宴游玩。

你自己觉得在这美好的时光里格外有所感触，不知不觉中你那清妙的歌声竟然无人能及。

近来在饮酒的地方听说你想念我，我们现在隔着层层城楼，你就在离我这楼不远处呢。