丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二
第门行马护清埃,拂席时时宴具开。
安石风流今日是,平津宾客几人来。
幄中谋熟君筹在,川上身闲汝檝回。
绝俗新章满都纸,向时疏傅定无才。
译文:
丞相大人辞官回到府邸,府门前的行马隔离着路上扬起的灰尘,使周围环境清净整洁。丞相时常拂净座席,摆开宴饮的器具,热情地款待宾客。
如今的丞相就如同当年的谢安一样,有着潇洒的风度和高雅的气质。当年公孙弘广招宾客,又有几人能比得上丞相这里的贤才汇聚呢?
在过去的朝堂上,丞相在营帐中谋划策略,那精妙成熟的筹谋历历在目。如今他卸下重担,就像驾着小船从河川上悠然归来,过上了闲适自在的生活。
丞相超凡脱俗的新作传遍了京城,那些诗篇被人们争相传抄,相比之下,当年以贤能著称却在文学上有所欠缺的疏广,一定是没有这样的才华的。