太學建講殿割王第西偏營置

宋代 • 宋祁

王家賜第曾開府，天子營宮此向儒。
壞壁有經還闕里，廢臺無鹿嘆姑蘇。
泉疑自湧供池溜，柱欲飛來荷棟桴。
獻歲成工觀盛禮，願陪希瑟趁風雩。

譯文：

曾經這裏是王家獲賜的宅第，豪門顯貴在此開府治事。如今，天子在此營造宮殿，轉向尊崇儒學。
那殘破牆壁間留存的儒家經典，彷彿又回到了孔子的故鄉闕里；荒廢的高臺再也不見當年姑蘇臺的麋鹿，讓人不禁爲此嘆息。
那泉水好似自然湧出，爲池中水流不斷供應；殿柱彷彿是飛來一般，穩穩地承載着棟樑和屋椽。
新年時講殿建成，將舉行盛大的典禮。我多麼希望能像曾點那樣，在春風中參與這樣的盛會，跟隨衆人在舞雩臺下感受這尊儒興學的美好氛圍。