归沐

宋代 • 宋祁

弥旬出沐道山头，僦庑萧萧避世游。
枉是胸中存垒块，可能皮里有阳秋。
驾车款段惭乡品，托乘鸱夷笑客愁。
曲突不黔宾坐冷，时闻庭雀一啁啾。

译文：

我休沐了整整十天，来到道山头这个地方。我租了一处简陋的屋子，在这里悄然避世游玩。

我空有满胸的不平之气，可又怎能像别人那样，心中藏着对人对事的褒贬评判呢。

我驾着慢行的劣马出行，想想自己的作为，真愧对乡亲们对我的品评。我像乘坐着鸱夷酒器一样四处漂泊，这模样真是惹人笑话，让客居他乡的愁绪更浓了。

灶上的烟囱还没被熏黑，家中却冷冷清清没有宾客往来。只能时不时听到庭院里麻雀的啾啾叫声。