赐禁中所种稻米
中天铜雀长鸣罢，清籞滮池告稔初。
刈敛方从弄田出，颁分更自导官余。
霜茎矗秀纡宸玩，玉粒凝甘剩禁储。
惭愧有年君赐厚，等闲欹枕梦为鱼。
译文：
皇宫中的铜雀钟悠长的鸣声停止了，皇家苑囿里的滮池迎来了丰收的消息。
稻谷收割刚刚从帝王亲自耕种的“弄田”中完成，经过导官精细加工后，剩余的部分便用来赏赐给臣子。
那带着霜露的稻茎挺拔秀丽，曾让皇帝观赏把玩；晶莹如玉的米粒凝结着甘甜，本是皇家充足的储备。
我深感惭愧，在这丰收之年，君王给予我如此丰厚的赏赐。我闲适地斜靠着枕头，甚至都做起了逍遥自在如鱼一般的美梦。