闻后苑赐宴

宋代 • 宋祁

汉家殿幄紫云连，万品仙葩匝赐筵。
露蕊半晞仙掌外，斗杓长在帝车前。
液池綷鸟栖连籞，钩盾祥麰徧弄田。
病客无阶陪槀饫，除因断梦到钧天。

译文：

在大宋的宫殿里，紫色的云气连绵不断，仿佛仙境一般。在后苑举行的赐宴上，各种各样珍贵奇异的花卉环绕着宴席摆放，美不胜收。

那带着露珠的花蕊，在仙掌般的承露盘外，经过露水滋润后微微半干。天上的北斗星斗柄，就像长久地停留在皇帝出行的车驾前方，似乎在为帝王指引方向。

太液池里五彩斑斓的鸟儿栖息在相连的禁苑旁，掌管园囿的钩盾官所管理的田地里，祥瑞的麦子长满了天子的弄田。

可惜我这生病的人，没有机会登上台阶去参加这场盛宴，尽情享用那丰盛的美食。只能在偶尔的残梦之中，去到那传说中天帝的宫殿，仿佛身临其境参加这场盛宴。