礼局致斋

宋代 • 宋祁

枌榆秋报汉家坛，斋誓先朝令不刊。
抱?一身依礼署，饭蔬三日属祠官。
天池唳鹤惊宵滴，宫堞栖乌噪暮寒。
倦枕不烦神栎梦，有人无用亦常叹。

译文：

在这秋天，人们在如同汉朝祭祀乡社的坛台前进行祭祀活动，为先朝立下且不可更改的斋誓之礼依然在延续。

我独自一人抱着祭祀用的茅草，在这掌管礼仪的官署中恪守职责。作为负责祭祀的官员，这三天都只能吃着粗茶淡饭。

夜晚，栖息在天池边的仙鹤发出鸣叫，那声音仿佛惊扰了夜中的雨滴；黄昏的寒意里，城墙上的乌鸦叽叽喳喳地喧闹着。

我疲惫地靠在枕头上，也不需要像那被视为神异的栎树一般去做梦，即便没有被重用，也有人像我一样常常为此叹息啊。