奉和晏相公摄事圜丘中书致斋

宋代 • 宋祁

相阁斋居政事西，兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞，雀树鸡闲欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。

译文：

宰相您在中书省政事堂西边的斋戒居所进行斋戒之事，这一天正好赶上阴沉沉的云低压下来。
雪后的园子里，鹍鸟感受到寒冷应该率先舞动起来；落满麻雀的树上，鸟儿们悠闲地准备早早栖息。
您停下笔，暂时不再在黄纸上签署公文；解开驾车的马匹，任由它自在地走动。
当优美的仙谣唱完，微弱的阳光开始有所变动，可又有谁能看见树林间荔枝的新芽齐刷刷地冒出来呢？