初侍講筵有感上呈經筵諸公

宋代 • 宋祁

邇英何幸奉經筵，俗狀婆娑艾服年。
蘭葉初窺圖上字，奎鉤乍識禁中天。
坐憑重席慚清問，能讀三墳頼衆賢。
猶藉向來稽古力，不然須合早歸田。

譯文：

我何其幸運能夠在邇英殿侍奉御前講席，可我這副庸碌的模樣，都已經到了穿艾服的老年了。

我纔剛剛開始研讀圖上如蘭葉般秀美的文字，才初次認識了宮廷中天書般尊貴的帝王筆跡。

我坐在那多層的席子上，面對皇上清晰明睿的垂問，心中滿是慚愧。我能夠讀懂那些古代的典籍，全仰賴各位賢才的幫助。

還好我向來有研習古學的功底，不然的話，我早就該辭官歸鄉種田去了。