元夜观正阳锡宴

宋代 • 宋祁

云端峣阙下呼鞭，彩树遥分坐狄前。
山戏百层平乐地，佛轮千影瑞陁天。
祥风入助银花丽，宝月来供雉扇圆。
献岁承平多乐事，击靴谁美唱唐年。

译文：

在高远的云端之下，巍峨的宫阙旁，传来清脆的马鞭声响。那色彩绚丽的灯树，远远地分布在宴饮的宾客席前。

眼前的表演如同西汉平乐观中的百戏一般精彩纷呈，层层叠叠的节目让人目不暇接。那转动的佛轮，万千光影闪烁，好似瑞陁天中的奇妙景象。

吉祥的微风轻轻吹拂，仿佛在助力银花般的灯火更加艳丽多姿。珍贵的明月高高升起，正如同那华丽的雉扇一般圆满。

新的一年，国家太平，到处都是令人愉悦的乐事。在这欢乐的氛围中，谁还会去羡慕唐代宴饮时那击靴而歌的美妙场景呢？