和晏公圜丘詩

宋代 • 宋祁

仗外鮮雲斂夕容，蹕聲遙下紫營東。
迎神祕座摐金密，腏食清壇烈火紅。
七萃禁戈攢月冷，萬侯朝璧照霜空。
天心帝意通歡豫，並在柴薰縹緲中。

譯文：

儀仗之外，那絢麗的雲霞漸漸收斂了傍晚的容光，帝王出行的車駕聲從遙遠的紫營東邊傳了下來。

迎接神靈的儀式中，神祕的座位旁敲擊金器的聲音密集地響起，在祭祀的清壇上，供品在熊熊烈火中炙烤。

天子的禁軍手持兵器，那兵器如寒月般冷峻地聚集在一起，衆多諸侯手持朝見的玉璧，像霜雪般照亮了夜空。

上天的心意和帝王的意願都在這歡快愉悅的氛圍中相通了，這一切都融入在柴薪燃燒、香菸縹緲的景象裏。