癸酉六月奉詔修耤田記十一月詔罷賦詩

宋代 • 宋祁

三時受詔擁緹油，曲筆無功苦思抽。
不得成書同太史，須知非我異春秋。
空言自合因人廢，殘藁猶應蓋瓿留。
歸臥私庭深閣筆，飽嘗雞膳太悠悠。

譯文：

這一年（癸酉年）的六七月間，我奉皇帝的詔令，帶着隨從人員（緹油代指隨從官員隊伍）去編寫耤田記，苦苦思索也寫不出什麼有價值的內容，真是白費心思。

我沒辦法像太史公司馬遷那樣寫出流傳千古的著作。要知道，不能完成修書之事責任不在我，就如同《春秋》記載史實，責任不在孔子一樣。

既然我沒能完成任務，那些寫出來的空泛言論自然也會因爲這個原因而被棄置不用，我那些寫了一半的殘稿，大概也只能用來蓋盛醬的瓦罐了。

如今我回到家中，深居簡出，擱下了手中的筆。每日飽食雞肉，日子過得平淡又漫長。